立春が過ぎ、暖かい日が増えてきました。相変わらずの緊急事態宣言中ではありますが、心豊かにお花を楽しみたいと思います。
Risshun (the beggining of the traditional Japanese calendar) has passed, it's getting warmer these days. We are still in the state of emergency, but I want to enjoy flowers with richness of emotion.
葉蘭、ストック、ガーベラの小学生の作品です。大らかで良いですね。ストックは、春の代表的な切り花の一つとして売られています。
This is a work with leaf orchids, stock flowers and a gerbera. An elementary school student made it. It's nice with generous atmosphere. Stock flowers are usually lined up in the flower shop at spring.
こちらは投げ入れの作品です。
This is a work of shaping.
春らしいチューリップで、生花です。秋に球根を植えます。育てやすいので、庭や植木鉢で育ててみるのも楽しいかと思います。
This is a traditional work with tulips. We plant bulbs in Autumn. It is easy to grow, so you can enjoy tulips in the garden or flower pot.
葉蘭、ストックの生花です。
This is a traditional work using leaf orchids and stock flowers.
葉蘭、赤目柳、ガーベラ、ポンポンマムの現代華です。面の花となりました。
This work is a contemporary surface one with leaf orchid, Japanese pussy willow, gerbera and ping pong mums.
こちらはカーネーションのリユースです。
I reused carnations.
猫柳もリユースして、生花の作品です。
This is a classical work of reused pussy willows.
ゼンマイ、スイートピー、フリージア、レザーファンの小学生が作った現代華です。ゼンマイは、春の味覚としても有名ですね。
These 2 are contemporary works with mainsprings, sweet peas, freesias and leather fan, elementary school students made them. Mainspring is famous as spring taste,too.
菊7本を用いた伝統的な生花です。
This is a traditional work with 7 chrysanthemums.
2月といえばバレンタインですね。チョコレートも美味しいですが、こんな飾りはお好きですか?
葉蘭でハート形を2つ作り、ストックとポンポンマムをあしらいました。
Happy Valentine’s Day! Chocolate is yummy, but do you like decoration like this?
I made 2 heart shapes with leaf orchids and attached stocks and pompom mums.
こちらは、とても伝統的な葉蘭5枚の生花です。
This is a very classical work with 5 leaf orchids.
小手毬、リアトリス、ポンポンマム、スイートピーの投げ入れです。小手毬があるので、垂態形にしています。小学生の作品です。初めての投げ入れに戸惑いながらも、かわいらしく生けました。
This is a contemporary work with reeves spirea, liatrises, pompom mums and sweet peas. An elementary school student chose hang down style because of reeves spirea. This is the first time for her using Nageire, so she was bewildered. Finally she made a cute one.
同じく小学生の作品です。こちらは慣れたもので、花瓶2つに分けて表現しました。
This is a work an elementary school student made, too. He is getting used to using Nageire. He expressed his beauty with 2 different Nageire.
アイリス7本の生花です。
This is a classical work with 7 irises. They bloom from spring to early summer.
ソリダコ、菜の花、チューリップを生けました。小学生の作品です。
This is a work with golden rods, rape blossoms, tulips. The art work author is a elementary school student.
こちらは同じ花材で花壇を表現した、小学生の作品です。
Another elementary school student expressed flower bed.
リアトリスの生花です。
This one is classical work with 7 liatrises.
まだ元気な花材をリユースしました。
葉蘭と猫柳の作品です。
I reused flower materials, because they are still nice.
This is a work with leaf orchids and pussy willows.
猫柳とポンポンマムです。
Pussy willows and pom pom mums are also nice.
ゼンマイと菊の作品です。おもしろい雰囲気になりました。
Mainsprings and chrysanthemums made interesting atmosphere.
このように残りの材料を生かしても、生ければ部屋が明るくなりますね。
Reused materials can brighten your room!
Risshun (the beggining of the traditional Japanese calendar) has passed, it's getting warmer these days. We are still in the state of emergency, but I want to enjoy flowers with richness of emotion.
葉蘭、ストック、ガーベラの小学生の作品です。大らかで良いですね。ストックは、春の代表的な切り花の一つとして売られています。
This is a work with leaf orchids, stock flowers and a gerbera. An elementary school student made it. It's nice with generous atmosphere. Stock flowers are usually lined up in the flower shop at spring.
こちらは投げ入れの作品です。
This is a work of shaping.
春らしいチューリップで、生花です。秋に球根を植えます。育てやすいので、庭や植木鉢で育ててみるのも楽しいかと思います。
This is a traditional work with tulips. We plant bulbs in Autumn. It is easy to grow, so you can enjoy tulips in the garden or flower pot.
葉蘭、ストックの生花です。
This is a traditional work using leaf orchids and stock flowers.
葉蘭、赤目柳、ガーベラ、ポンポンマムの現代華です。面の花となりました。
This work is a contemporary surface one with leaf orchid, Japanese pussy willow, gerbera and ping pong mums.
こちらはカーネーションのリユースです。
I reused carnations.
猫柳もリユースして、生花の作品です。
This is a classical work of reused pussy willows.
ゼンマイ、スイートピー、フリージア、レザーファンの小学生が作った現代華です。ゼンマイは、春の味覚としても有名ですね。
These 2 are contemporary works with mainsprings, sweet peas, freesias and leather fan, elementary school students made them. Mainspring is famous as spring taste,too.
菊7本を用いた伝統的な生花です。
This is a traditional work with 7 chrysanthemums.
2月といえばバレンタインですね。チョコレートも美味しいですが、こんな飾りはお好きですか?
葉蘭でハート形を2つ作り、ストックとポンポンマムをあしらいました。
Happy Valentine’s Day! Chocolate is yummy, but do you like decoration like this?
I made 2 heart shapes with leaf orchids and attached stocks and pompom mums.
こちらは、とても伝統的な葉蘭5枚の生花です。
This is a very classical work with 5 leaf orchids.
小手毬、リアトリス、ポンポンマム、スイートピーの投げ入れです。小手毬があるので、垂態形にしています。小学生の作品です。初めての投げ入れに戸惑いながらも、かわいらしく生けました。
This is a contemporary work with reeves spirea, liatrises, pompom mums and sweet peas. An elementary school student chose hang down style because of reeves spirea. This is the first time for her using Nageire, so she was bewildered. Finally she made a cute one.
同じく小学生の作品です。こちらは慣れたもので、花瓶2つに分けて表現しました。
This is a work an elementary school student made, too. He is getting used to using Nageire. He expressed his beauty with 2 different Nageire.
アイリス7本の生花です。
This is a classical work with 7 irises. They bloom from spring to early summer.
ソリダコ、菜の花、チューリップを生けました。小学生の作品です。
This is a work with golden rods, rape blossoms, tulips. The art work author is a elementary school student.
こちらは同じ花材で花壇を表現した、小学生の作品です。
Another elementary school student expressed flower bed.
リアトリスの生花です。
This one is classical work with 7 liatrises.
まだ元気な花材をリユースしました。
葉蘭と猫柳の作品です。
I reused flower materials, because they are still nice.
This is a work with leaf orchids and pussy willows.
猫柳とポンポンマムです。
Pussy willows and pom pom mums are also nice.
ゼンマイと菊の作品です。おもしろい雰囲気になりました。
Mainsprings and chrysanthemums made interesting atmosphere.
このように残りの材料を生かしても、生ければ部屋が明るくなりますね。
Reused materials can brighten your room!
コメント